Simplemente pregunt - versión impresa La versión impresa de Simplemente pregunta: Integración de la accesibilidad en el diseño está disponible desde www.uiAccess.com/JustAsk/es/print.html

Simplemente pregunta: Integración de la accesibilidad en el diseño

Co-patrocinado por:

Adobe   hp logo (invent)   RNIB

Acerca del libro

Simplemente pregunta: Integración de la accesibilidad en el diseño está disponible online en www.uiaccess.com/JustAsk/es/
También está disponible en forma de libro impreso.

Esta sección contiene:

Referencia bibliográfica

Henry, Shawn Lawton. Simplemente pregunta: Integración de la accesibilidad en el diseño. Madison, WI, USA: ET\Lawton, 2008. ISBN 978-0-9617193-2-6 www.uiaccess.com/JustAsk/es/

Derechos de autor y reimpresión

Copyright © 2007, 2008 Shawn Lawton Henry. Todos los derechos reservados.

Se permite la reimpresión limitada en papel de las páginas web (para, por ejemplo, incluirlas como material didáctico) de acuerdo con las siguientes condiciones:

La reproducción física de más páginas web requiere un consentimiento explícito.
El contenido no puede ser reproducido electrónicamente sin permiso.

En términos legales: Queda prohibida la copia y cualquier tipo de transmisión independientemente de la forma o medio que se utilice, bien sea electrónica o mecánica, incluyendo la realización de fotocopias, la grabación o a través de cualquier sistema de almacenamiento o recuperación de información, sin el consentimiento previo por escrito de la propietaria de los derechos de autor con las excepciones citadas anteriormente.

Advertencia legal

Este libro puede contener referencias a marcas registradas. En vez de utilizar el logotipo correspondiente cuando aparecía una marca registrada, se utilizaron sólo los nombres con una intención editorial y para el beneficio del dueño de la marca registrada, sin intención de incumplir las condiciones legales de las mismas.

Aunque se ha tomado todo tipo de precauciones en la realización de esta obra, ni el autor(es) ni la editorial se harán responsables frente a ninguna persona o entidad de ningún daño o pérdida, causado o presuntamente causado, directa o indirectamente, por la información contenida en este libro. La información de este libro se distribuye “tal cual”, sin ningún tipo de garantía.

Sobre la autora

Fotografía de Shawn

Shawn Henry concentra su pasión personal por la accesibilidad en aunar las necesidades de las personas y los objetivos de las organizaciones en el diseño de interfaces hombre-máquina.

Shawn dirige una serie de actividades de educación y difusión a nivel mundial que promueven la accesibilidad web para personas con discapacidad desde el Consorcio World Wide Web (W3C). Antes de unirse a la Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del W3C, desarrolló e implementó estrategias para optimizar el diseño de interfaces de usuario teniendo en consideración la usabilidad y la accesibilidad en empresas públicas, organizaciones sin ánimo de lucro, centros de educación, organismos públicos, centros de investigación e instituciones de normalización internacionales que se encuentran entre las 500 entidades más importantes de EE.UU..

Aunque Shawn desempeña labores de investigación en el Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial (CSAIL) del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) y tiene un teléfono de Massachusetts, no ha perdido la cabeza por la tecnología y la informática, y vive en Madison, Wisconsin. Si no está escribiendo en su pequeño portátil, suele estar fuera, remando con su gran kayak de mar.

Más información en: www.uiAccess.com/profile.html (en inglés).

Agradecimientos

A Don y Elise, mi papá y mamá, por hacer de mí lo que soy.

Mi más sincero agradecimiento a las personas que revisaron la primera versión de este libro (a los que cito a continuación) y especialmente a las que han contribuido a ésta última.

Por la revisión del código fuente y el diseño general de la versión web:

Por el diseño de la portada:

Por un reconocimiento de voz y una mecanografía increíblemente intuitivos:

Por las anécdotas y correcciones:

La Parte II de este libro está basada, en su mayoría, en Accessibility in the User Centered Design Process [1], que se ha utilizado previo consentimiento. Fue patrocinado, en parte, por el Information Technology Technical Assistance and Training Center (ITTATC) del Center for Assistive Technology and Environmental Access del Georgia Institute of Technology, financiado por el National Institute on Disability and Rehabilitation Research del Departamento de educación de los EE. UU. con el número de concesión H133A0000405. Las siguientes personas han contribuido con su tiempo y experiencia a su revisión:

He dejado lo mejor para el final. Por continuar con el proyecto inicial y co-escribir la primera edición de Accessibility in the User Centered Design Process, mi inmenso agradecimiento a:

Patrocinadores y colaboradores

Mi más sincero agradecimiento a los patrocinadores, enumerados a continuación y colaboradores de Simplemente pregunta.

Si deseas patrocinar Simplemente pregunta, consulta Oportunidades de patrocinio (en inglés) y Cómo colaborar con Simplemente pregunta (en inglés).

Referencias

  1. Henry, S.L. y Grossnickle, M. Accessibility in the User Centered Design Process. Atlanta, Georgia, EE. UU.: Georgia Tech Research Corporation, Inc., 2004.

Traducido por
Fundación CTIC

Patrocinadores

Mi más sincero agradecimiento a los patrocinadores de Simplemente pregunta: